Budapest, XI. kerület Baranyai utca

*for english pleae scroll down*
Kiadó lakás XI. kerületben, Újbuda Központ közelében – Baranyai utca
Kiadó egy 52 nm-es, jó állapotú, bútorozott, klímás, erkélyes, világos lakás liftes téglaépület I. emeletén, nemdohányzók részére.

Elrendezés:
-2 tágas szoba (külön nyílóak, de egybe is nyithatók)
-az egyik szoba erkélykapcsolatos
-nagy, világos konyha kamrával
-fürdőszoba és WC külön helyiségben

Elhelyezkedés és környezet:
-kiváló közlekedés: 3 perc sétára a 4-es metró
-villamosok: 4, 17, 41, 47, 56
-több buszjárat a közelben
-Allee bevásárlóközpont, vásárcsarnok, orvosi rendelők pár percre

Környezet:
-csendes, zöld környék
-a szobák és a konyha parkra néznek
-az egyik szobából erkély nyílik a belső park felé

Rezsi: kb. 9.000 Ft/hó (mérőórák alapján)
Közös költség: 21.000 Ft/hó

Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett.
Minimum 12 hónapos bérleti szerződés szükséges.
Beköltözés feltétele: 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, közjegyzői nyilatkozat.

*ENGLISH*
Apartment for rent in District XI, near Újbuda Center – Baranyai utca
A 52 sqm, well-conditioned, furnished, air-conditioned, bright apartment with balcony on the first floor of a brick building with elevator is for rent, for non-smokers.

Layout:
-2 spacious rooms (with separate openings, but they can also be opened into one)
-one of the rooms has balcony access
-large, bright kitchen with pantry
-bathroom and toilet in separate room

Location and environment:
-Excellent transport: 3 minutes walk to metro line 4
- trams: 4, 17, 41, 47, 56
-several bus lines nearby
-Allee shopping center, market hall, doctor's offices a few minutes away

Environment:
-quiet, green neighborhood
-the rooms and kitchen overlook the park
-one of the rooms has a balcony overlooking the inner park

Overheads: approx. 9.000 HUF/month (based on meters)
Common cost: 21.000 HUF/month

Pets are not allowed, smoking is not allowed.
A minimum 12-month lease is required.
Conditions for moving in: payment of 2 months' deposit and 1 month's rent, notarial statement.